menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280249

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14610Les animaux sont mus par leur instinct.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #123746動物は本能のままに振る舞う。

linked by an unknown member, date unknown
Animals act on instinct.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1542697Животные действуют инстинктивно.

linked by Biga, April 20, 2012
➜ #1712482Los animales actúan por instinto.

linked by teskmon, July 20, 2012
➜ #2150171Az állatok ösztönösen cselekszenek.

linked by Muelisto, January 17, 2013
➜ #523157Bestoj agas laŭ instinkto.

linked by marcelostockle, April 11, 2013
➜ #3881471Iɣersiwen tteddun s ccehwat-nsen.

linked by Amastan, February 20, 2015
➜ #4131426Животните дејствуваат според инстинктите.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #5450776חיות פועלות על פי אינסטינקטים.

linked by fekundulo, September 18, 2016
➜ #5692464Hayvanlar içgüdüsel olarak hareket eder.

linked by duran, December 18, 2016
➜ #2369409Animais agem por instinto.

linked by bill, March 9, 2017
➜ #693089Dieren handelen volgens hun instinct.

linked by PaulP, December 23, 2019