menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You had better do as the doctor advised you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180723Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #190871医者の言うとおりにしなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #405179Mach das, was der Arzt gesagt hat.

linked by xtofu80, June 15, 2010
➜ #422030你最好聽個醫生講。

linked by nickyeow, July 8, 2010
➜ #738214Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.

linked by Guybrush88, February 2, 2011
➜ #1023102É melhor você fazer o que o médico recomendou.

linked by une_monica, August 5, 2011
➜ #1867149Ɣas eg akken ay k-yenṣeḥ yemsujji.

linked by Amastan, September 26, 2012
➜ #1867150Ɣas eg akken ay kem-yenṣeḥ yemsujji.

linked by Amastan, September 26, 2012
➜ #1867151Ɣas get akken ay ken-yenṣeḥ yemsujji.

linked by Amastan, September 26, 2012
➜ #1867152Ɣas gemt akken ay kent-yenṣeḥ yemsujji.

linked by Amastan, September 26, 2012
➜ #2757261Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

linked by sni, September 24, 2013
➜ #2769406

linked by duran, October 2, 2013
➜ #2769406

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1129285Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1707357Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

linked by Zaghawa, July 7, 2015
➜ #7810478If you're wrong, then so am I.

linked by CK, March 15, 2019
➜ #7810478If you're wrong, then so am I.

unlinked by CK, March 15, 2019
➜ #7810479You'd better do as the doctor advised you.

linked by CK, March 15, 2019