About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #123682
  • date unknown
linked to #129618
  • date unknown
Don't do two things at a time.
linked to #492019
  • niq
  • Nov 17th 2010, 21:38
linked to #625515
linked to #633973
linked to #1176891
linked to #1239071
linked to #1752282
linked to #3772634
linked to #3772637

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280313

eng
Don't do two things at a time.
cmn
別同時做兩樣事。
别同时做两样事。
bié tóngshí zuò liǎngyàng shì 。
epo
Ne faru du laborojn samtempe.
fra
Ne fais pas deux choses en même temps.
gle
Ná déan dhá rud ag an am céanna.
ina
Non face duo cosas al mesme tempore.
jpn
同時に2つのことをするな。
同時に[どうじに] 2つ[ふたつ] の[] こと[] を[] する[] な[] 。[]
por
Não faça duas coisas ao mesmo tempo.
spa
No hagas dos cosas al mismo tiempo.
tur
Bir anda iki şey yapma.
ukr
Не робіть дві справи одночасно.
bre
Na rez ket daou dra war un dro.
epo
Ne zorgu pri du aferoj simultane.
gla
Na dèan dà rud aig an aon àm.
rus
Не делай двух дел одновременно.
spa
No hagas dos cosas a la vez.