About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #123571
  • date unknown
Keep out of the way, please.
linked to #374959
  • duran
  • Dec 31st 2011, 15:28
linked to #1332563
linked to #2850813

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280426

eng
Keep out of the way, please.
ber
Ttxil-k, ttixer seg webrid.
jpn
道を開けておいて下さい。
道[みち] を[] 開け[あけ] て[] おい[] て[] 下さい[ください] 。[]
por
Mantenha-se fora do caminho, por favor.
tur
Yoldan uzak durun, lütfen.
epo
Restu ekster la vojo, bonvole.