menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster October 29, 2022 October 29, 2022 at 5:39:42 PM UTC link Permalink

your (?)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11215413 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 30, 2022 October 30, 2022 at 4:02:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11215413

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #123488得意な料理は何ですか。

linked by an unknown member, date unknown
What's your specialty?

added by an unknown member, date unknown
➜ #2144017Uzmanlık alanın nedir?

linked by duran, January 14, 2013
➜ #2142727במה עיקר בקיאותך?

linked by CK, November 20, 2014
➜ #2142730מה המומחיות שלכם?

linked by CK, November 20, 2014
➜ #3684847Qual é a sua especialidade?

linked by ajdavidl, December 10, 2014
➜ #3684848Qual é a tua especialidade?

linked by ajdavidl, December 10, 2014
➜ #2142297Pri kio vi ĉefe lertas?

linked by martinod, October 6, 2015
➜ #2142771What is your specialty?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5891489Jurusanmu apa?

linked by Bilmanda, February 22, 2017
➜ #5919524

linked by Ricardo14, March 5, 2017
➜ #57751What's your speciality?

linked by CK, April 26, 2019
➜ #1099057ここの自慢料理はなに？

linked by CK, April 26, 2019
➜ #1099055君の専門は何？

linked by CK, April 26, 2019
➜ #141421専攻は何ですか。

linked by CK, April 26, 2019
➜ #400839Quelle est ta spécialité ?

linked by CK, April 26, 2019
➜ #1809837מה המומחיות שלך?

linked by CK, April 26, 2019
➜ #3646246Mi a specialitásod?

linked by CK, April 26, 2019
➜ #2777691Qual è la vostra specialità?

linked by CK, April 26, 2019
➜ #2777689Qual è la sua specialità?

linked by CK, April 26, 2019
➜ #2777688Qual è la tua specialità?

linked by CK, April 26, 2019
➜ #3366048Какая у тебя специальность?

linked by CK, April 26, 2019
➜ #2623545Kiu estas via fako?

linked by shekitten, December 30, 2021
➜ #5094692你的专业是什么？

linked by DaoSeng, March 7, 2022
➜ #5094692你的专业是什么？

unlinked by DaoSeng, March 7, 2022
➜ #12230875Quina es ta especialitat ?

linked by QuentiBc, December 25, 2023