About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #123445
  • date unknown
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
linked to #1090329
linked to #1615306
linked to #3351782
linked to #3351785

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280553

The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

La speciala lekcio estis prokrastita al la sekvanta tago pro malbona vetero.
特別[とくべつ] 講義[こうぎ] は[] 悪天候[あくてんこう] の[] ため[] 翌日[よくじつ] に[] 延期[えんき] さ[] れ[] た[] 。[]
A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo.
La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.
Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.
Le conferentia special ha essite postponite usque le proxime die a causa del mal tempore.