About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #123440
  • date unknown
We have something special for you, sir.
linked to #745731
linked to #1133155
linked to #1133163
linked to #1133351
linked to #1666298
linked to #1752702
linked to #1752711
linked to #1784157
linked to #1831416
linked to #1928697
linked to #1831417

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280557

eng
We have something special for you, sir.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
Ons het iets besonders vir u, meneer.
ber
Nesɛa yiwet n tɣawsa d tusligt i kecc a Mass.
ces
Máme pro vás něco zvláštního, pane.
deu
Wir haben etwas Spezielles für Sie, mein Herr.
fra
Nous avons quelque chose de spécial pour vous, Monsieur.
heb
יש לנו משהו מיוחד בשבילך, אדוני.
heb
יש לנו דבר מה מיוחד עבורך, אדוני.
jpn
特別料理がございますが。
特別[とくべつ] 料理[りょうり] が[] ござい[] ます[] が[] 。[]
spa
Tenemos algo especial para usted, señor.
tgl
Meron kaming espesyal na kuwan para sa inyo, po.
tlh
SoHvaD le'wI' wIghaj, qaH.
tur
Sizin için özel bir şeyimiz var, efendim.
epo
Ni havas ion specialan por vi, sinjoro.
pol
Mamy danie specjalne.