About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #123433
  • date unknown
I can't face this life alone.
linked to #621044
linked to #1430253
linked to #2102365
linked to #2102366
linked to #2102368
linked to #2102373

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280564

eng
I can't face this life alone.
cmn
我无法独自面对这种生活。
我無法獨自面對這種生活。
wǒ wúfǎ dúzì miànduì zhèzhǒng shēnghuó 。
ita
Non riesco ad affrontare questa vita da solo.
jpn
独りきりの人生など耐えられない。
独り[ひとり] きり[] の[] 人生[じんせい] など[] 耐え[たえ] られ[] ない[] 。[]
por
Não posso encarar esta vida sozinho.
por
Não posso encarar essa vida sozinha.
por
Eu não posso encarar essa vida sozinho.
por
Eu não consigo encarar esta vida sozinho.