About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Suddenly the light went out.
  • date unknown
linked to #123340
  • date unknown
linked to #136028
  • noniq
  • Nov 28th 2010, 07:11
linked to #638783
  • jast
  • Sep 15th 2011, 16:53
linked to #1107154
  • duran
  • Dec 31st 2011, 15:30
linked to #1332567
linked to #2777349
linked to #2777350
linked to #2777351
linked to #2777352
linked to #2777354
linked to #2777356

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280658

eng
Suddenly the light went out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Plötzlich ging das Licht aus.
fra
Tout à coup la lumière s'éteignit.
ind
Tiba-tiba lampu padam.
ita
Di colpo si è spenta la luce.
ita
Di colpo si spense la luce.
ita
Improvvisamente si è spenta la luce.
ita
Improvvisamente si spense la luce.
ita
All'improvviso si è spenta la luce.
ita
All'improvviso si spense la luce.
jpn
突然、明かりが消えた。
突然[とつぜん] 、[] 明かり[あかり] が[] 消え[きえ] た[] 。[]
tur
Birden ışık söndü.
cmn
灯突然灭了。
燈突然滅了。
dēng tūrán miè le 。
epo
Subite la lumo estingiĝis.
hun
Hirtelen sötét lett.
hun
Hirtelen kialudt a fény.
nds
Opmaal güng dat Licht ut.
rus
Внезапно погас свет.