About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
All of a sudden a dog began barking.
  • date unknown
linked to #123297
linked to #417061
  • saeb
  • Jul 8th 2010, 23:08
linked to #422613
linked to #672896
linked to #672897
  • CK
  • Nov 2nd 2011, 12:17
All of a sudden, a dog began barking.
  • Nero
  • Nov 2nd 2011, 19:01
unlinked from #417061
  • Nero
  • Nov 2nd 2011, 19:02
unlinked from #672897
  • Nero
  • Nov 2nd 2011, 19:02
unlinked from #672896
linked to #1213196
  • Nero
  • Apr 11th 2012, 03:26
linked to #1526375
linked to #1993482
linked to #2505772
linked to #3753197

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280701

All of a sudden, a dog began barking.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

فجأةً بدأ كلبٌ بالنباح.
Subite hundo ekbojis.
Tout à coup, un chien se mit à aboyer.
לפתע, כלב החל לנבוח.
突然[とつぜん] 犬[いぬ] が[] 吠え[ほえ] 出し[だし] た[] 。[]
अचानक, एक कुत्रा भुंकू लागला.
De repente, un perro se puso a ladrar.
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Plötzlich fing ein Hund an zu bellen.
Le chien se mit à aboyer soudainement.
Пёс вдруг залаял.


Nov 2nd 2011, 18:34
a dog
≠ der Hund
≠ le chien
≠ el perro
Nov 2nd 2011, 18:44
I think the Japanese is...It's from Tanaka...
Nov 2nd 2011, 18:57
of the English AND Japanese...that's the problem...
Wrong translations should be unlinked. You're the Corpus Maintainer...

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.