La phrase originelle en anglais est au passé (ainsi que la traduction japonaise), mais la traduction française est au présent.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by barcodex, June 15, 2011
linked by duran, February 7, 2012
linked by marcelostockle, February 9, 2012
linked by marcelostockle, February 9, 2012
unlinked by martinod, February 9, 2012
linked by martinod, February 9, 2012
unlinked by martinod, February 9, 2012
linked by marcelostockle, June 21, 2012
linked by raggione, February 8, 2014
linked by marafon, December 26, 2016
linked by H_Liliom, October 14, 2018
linked by bunbuku, April 19, 2021
linked by DaoSeng, February 7, 2022
linked by Aiji, February 16, 2023
linked by Aiji, February 16, 2023