About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
  • date unknown
linked to #123166
linked to #1180379

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280834

eng
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
fra
La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps.
jpn
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
二つ[ふたつ] の[] 国[くに] の[] 戦争[せんそう] は[] 両国[りょうこく] の[] 大きな[おおきな] 損失[そんしつ] で[] 終わっ[おわっ] た[] 。[]
epo
La milito inter ambaŭ landoj finiĝis kun gravaj vivperdoj en ambaŭ tendaroj.
hun
A két ország közötti háború nagy veszteségekkel zárult mind a két oldalon.
pol
Wojna między tymi krajami przyniosła obu olbrzymie straty.