Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
Either of the two roads leads to the station.
  • date unknown
linked to #123158
linked to #341894
linked to #399415
  • Nero
  • 2011-02-14 04:42
linked to #754806
linked to #1180400

Sentence #280842

eng
Either of the two roads leads to the station.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Die beiden Straßen führen zum Bahnhof.
fra
L'une de ces routes amène à la station.
fra
L'une et l'autre de ces deux routes mènent à la gare.
jpn
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
(ふた)つ の (みち) どちら か 一方(いっぽう)(えき)(つう)じている 。
spa
Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.
epo
Unu el tiuj vojoj kondukas al la stacio.
epo
Ambaŭ vojoj iras al la stacidomo.
epo
Unu kaj la alia el tiuj du vojoj kondukas al la stacio.
hun
Mind a két út az állomáshoz visz.
pol
Którakolwiek z dwóch dróg prowadzi do stacji ( dworca, przystanku).

Comments

rene1596
2011-10-16 22:00
"Either of the two" a un sens différent de "One of the two"."Either of the two" signifie "N'importe laquelle des deux". La traduction française "L'une de ces routes..." n'est donc pas correcte.