About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The second term come to an end.
  • date unknown
linked to #123150
  • CK
  • Sep 2nd 2010, 10:51
The second term came to an end.
linked to #1282660
linked to #1927171
linked to #2573325
  • deyta
  • Aug 23rd 2014, 21:22
linked to #3450598
linked to #3990310

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280850

eng
The second term came to an end.
ita
Il secondo semestre è giunto alla fine.
ita
Il secondo semestre giunse alla fine.
jpn
二学期は終わった。
二[に] 学期[がっき] は[] 終わっ[おわっ] た[] 。[]
pol
Drugi semestr dobiegł końca.
rus
Второй семестр подошёл к концу.
tur
İkinci dönem sona erdi.
ell
Η δεύτερη περίοδος έχει τελειώσει.
eng
Second semester has ended.
hun
Befejeződött a második félév.