About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The two boys look more alike than I thought.
  • date unknown
linked to #123089
  • cost
  • Oct 27th 2010, 11:09
linked to #588714
  • Feb 12th 2012, 10:31
linked to #1430488
linked to #1447976
linked to #2118376

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280911

eng
The two boys look more alike than I thought.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte.
fra
Les deux garçons se ressemblent plus que je ne le pensais.
ita
I due ragazzi si somigliano più di quanto pensassi.
jpn
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
二[に] 人[にん] の[] 男の子[おとこのこ] は[] 思っ[おもっ] て[] い[] た[] より[] も[] よく[] 似[に] て[] いる[] 。[]
spa
Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé.
por
Os dois meninos se parecem mais do que eu pensava.