About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What are you two doing?
  • date unknown
linked to #123073
linked to #369207
linked to #827994
linked to #1272025
linked to #1274633
linked to #1332382
linked to #1332384
  • Nero
  • Jan 12th 2012, 22:54
linked to #1357349
linked to #1366368
linked to #1557397
linked to #1752925
linked to #1809834
linked to #2293421
linked to #2307939
linked to #2674385
linked to #2674387
  • kotik
  • Sep 19th 2013, 16:09
linked to #2748721
linked to #3219904
linked to #3219905
linked to #3219906

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280927

eng
What are you two doing?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ang
Hƿæt dōþ ᵹit?
deu
Was macht ihr zwei da?
epo
Kion vi ambaŭ faras?
fra
Que faites-vous tous les deux ?
heb
מה שניכם עושים?
ita
Cosa state facendo voi due?
ita
Che cosa state facendo voi due?
ita
Che state facendo voi due?
jpn
二人は何をしているところですか。
二[に] 人[にん] は[] 何[なに] を[] し[] て[] いる[] ところ[] です[] か[] 。[]
jpn
君たち二人は何してるんだい?
君たち[きみたち] 二[に] 人[にん] は[] 何[なに] し[] てる[] ん[] だい[] ?[]
lit
Ką judu veikiate?
mar
तुम्ही दोघं काय करत आहात?
por
O que vocês dois estão fazendo?
rus
Что вы двое делаете?
rus
Что вы оба делаете?
spa
¿Qué estáis haciendo vosotros dos?
spa
¿Qué estáis haciendo vosotras dos?
tlh
nuq bota' cha'?
tur
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?
ukr
Що ви двоє робите?
eng
What're you two doing?
epo
Kion vi du faras tie?
epo
Kion vi ambaŭ faras tie?
fra
Que faites-vous là tous les deux ?
nds
Wat maakt ji twee dor?
orv
Чьто дѣѥта?
spa
¿Qué intentan hacer ustedes dos?
spa
¿Qué hacéis ahí vosotros dos?