About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I will not do again.
  • date unknown
linked to #14604
  • date unknown
linked to #123038
linked to #377905
I will not do it again.
linked to #390784
  • Espi
  • Aug 1st 2010, 20:08
linked to #448270
linked to #470308
linked to #773755
linked to #794241
linked to #497610
linked to #803436
linked to #1019926
linked to #566023
  • duran
  • Mar 19th 2012, 05:32
linked to #1487620
linked to #1627882
linked to #1637510
linked to #2060242
linked to #619862
linked to #1983077
linked to #2250146
linked to #2813174
linked to #3626770
linked to #3758510
linked to #3758511
linked to #3758512
linked to #3758513
unlinked from #3758513
linked to #3756008
unlinked from #3758510
linked to #3512342
unlinked from #3758511
linked to #3756006
unlinked from #3758512
linked to #3756007

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280961

eng
I will not do it again.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
Ek sal dit nie weer doen nie.
ber
Werjin ad geɣ aya tikkelt niḍen.
cmn
下次我不做了。
下次我不做了。
xiàcì wǒ bù zuò le 。
dan
Jeg vil ikke gøre det igen.
deu
Ich werde es nie wieder machen.
eng
I won't do it again.
epo
Mi tion ne refaros.
fra
Pas une seconde fois.
fra
Je ne voudrai pas le refaire.
heb
לעולם לא אעשה זאת.
hun
Nem csinálom újra.
ind
Aku tidak akan melakukannya lagi.
ita
Non lo rifarò.
ita
Io non lo rifarò.
ita
Non la rifarò.
ita
Io non la rifarò.
jpn
二度としません。
二度と[にどと] し[] ませ[] ん[] 。[]
nds
Ik will ’t nich wedder doon.
nld
Ik zal het nooit meer doen.
por
Eu não vou fazer isso outra vez.
rus
Я не буду делать это снова.
rus
Я больше не буду этого делать.
tgl
Hindi ko uulitin.
tgl
Hindi na mauulit.
tur
Onu tekrar yapmayacağım.
ara
لن أفعلها ثانيةً.
cmn
不会再有下次了。
不會再有下次了。
bùhuì zài yǒu xiàcì le 。
deu
Ich tu's nicht wieder.
deu
Ich werde das nicht wieder tun.
ell
Δε θα το ξανακάνω ποτέ.
eng
I will not want to redo it.
eng
I'm not going to do it again.
epo
Ne duan fojon.
epo
Mi neniam plu faros ĝin.
epo
Mi neniam plu faros tion.
epo
Mi ne faros tion denove.
epo
Mi ne refaros ĝin.
eus
Ez dut berriro egingo.
fra
Je ne le referai plus.
nds
Ik do ’t nich wedder.
nld
Ik zal dat niet opnieuw willen doen.
por
Eu não farei isso de novo.
rus
Я больше не буду.
spa
No lo volveré a hacer.
tgl
Hindi ko na ulit ito gagawin.
tur
Onu asla tekrar yapmayacağım.
tur
Bir daha yapmayacağım.