About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Never tell a lie again.
  • date unknown
linked to #123035
  • date unknown
linked to #129663
linked to #838274
linked to #1180894
linked to #1180895
linked to #1274634
linked to #1960034
linked to #2181787
linked to #2600815
linked to #3112417
linked to #3470761

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280965

eng
Never tell a lie again.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Älä enää koskaan kerro valetta.
fra
Ne dites plus jamais de mensonge.
hun
Soha többé ne mondj hazugságot.
ita
Non raccontare una bugia di nuovo.
jpn
二度と嘘をいうな。
二度と[にどと] 嘘[うそ] を[] いう[] な[] 。[]
por
Nunca mais minta.
por
Nunca mais contem mentira.
rus
Никогда не лги снова.
spa
Nunca más digas una mentira.
swe
Ljug aldrig igen.
tur
Asla tekrar yalan söyleme.
bre
Na lârit gaou ebet ken.
epo
Neniam plu diru mensogon.
por
Não minta de novo.
spa
No mientas nunca más.