About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have a hangover.
  • date unknown
linked to #236852
linked to #338535
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:34
linked to #1256116
linked to #747300
linked to #1314870
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 09:45
linked to #1323344
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 09:45
linked to #1323345
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 09:46
linked to #1323346
linked to #1507562
  • Nero
  • Mar 29th 2012, 17:36
linked to #1314870
linked to #1615756
linked to #2154103
linked to #2853144
linked to #2883469
linked to #3101971
linked to #1724878

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280988

eng
I have a hangover.
bul
Махмурлия съм.
cmn
我宿醉了。
我宿醉了。
wǒ sùzuì le 。
deu
Ich habe einen Kater.
epo
Mi havas postebrion.
fra
J'ai la gueule de bois.
heb
יש לי חמרמורת.
isl
Ég er með timburmenn.
isl
Ég er timbruð.
isl
Ég er timbraður.
jpn
二日酔いだ。
二日酔い[ふつかよい] だ[] 。[]
rus
У меня похмелье.
spa
Tengo resaca.
tlh
jI'uH.
tur
Akşamdan kalmalığım var.
eng
I'm hungover.
eng
I have a tomcat.
epo
Mi havas postebriecan kapdoloron.
epo
Mi havas virkaton.
ita
Ho i postumi della sbornia.
pol
Mam kaca.
tlh
vIghro' loD vIghaj.