About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I caught a cold two days ago.
  • date unknown
linked to #236853
linked to #821746
linked to #916625
linked to #1347142
linked to #1347143
  • duran
  • Jan 13th 2012, 13:59
linked to #1358284
linked to #1409475
linked to #2108203
  • Mar
  • Feb 23rd 2013, 09:59
linked to #2250188
  • Mar
  • Feb 23rd 2013, 09:59
linked to #2250190
linked to #2807767

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280989

eng
I caught a cold two days ago.
cmn
我兩天前感冒了。
我两天前感冒了。
wǒ liǎng tiān qián gǎnmào le 。
deu
Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.
epo
Mi malvarmumis antaŭ du tagoj.
fra
J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
fra
J'ai contracté un rhume il y a deux jours.
jpn
二日前に風邪をひきました。
二[に] 日[にち] 前[まえ] に[] 風邪[かぜ] を[] ひき[] まし[] た[] 。[]
pol
Dwa dni temu złapałem przeziębienie.
pol
Przeziębiłam się dwa dni temu.
rus
Два дня назад я подхватил простуду.
spa
Me agripé hace dos días.
tur
İki gün önce soğuk algınlığı oldum.
deu
Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.
heb
התקררתי לפני יומיים.
pol
Zaziębiłem się dwa dni temu.