About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #190941
  • date unknown
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
  • Espi
  • Sep 20th 2010, 23:46
linked to #522880
linked to #603294
  • U2FS
  • Feb 28th 2011, 18:43
linked to #774256

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28101

eng
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
deu
Der Arzt überwacht den Herzschlag und den Blutdruck des Patienten.
epo
La doktoro kontrolis la korbatadon kaj sangopremon de la paciento.
fra
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.
jpn
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
医師[いし] は[] 患者[かんじゃ] の[] 心臓[しんぞう] の[] 鼓動[こどう] と[] 血圧[けつあつ] を[] モニター[] で[] 監視[かんし] し[] た[] 。[]
epo
La kuracisto kontrolis korbatadon kaj sangopremon.
epo
La kuracisto kontrolis la korbatan ritmon kaj la sangopremon de la paciento.