menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request airplane 2 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Meat, please.

added by an unknown member, date unknown
➜ #122985お肉をお願いします。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #501961Carne, por favor.

linked by Shishir, September 6, 2010
➜ #561750Мясо, пожалуйста.

linked by pandabear, October 12, 2010
➜ #777629گۆش، مەر ھەمەت.

linked by FeuDRenais, March 3, 2011
➜ #1172919Carne, por favor.

linked by lazymoose, October 13, 2011
➜ #1247433בשר, בבקשה.

linked by Eldad, November 18, 2011
➜ #1250639Et, lütfen.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1255594Carne, per favore.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255596Carne, per piacere.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #561762Viandon, mi petas.

linked by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #2160078Húst kérek.

linked by Muelisto, January 22, 2013
➜ #2160082Kérem, adjon húst.

linked by Muelisto, January 22, 2013
➜ #4056976Месо, ќе Ве молам.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4746348گوشت، لطفا.

linked by mahdiye, December 5, 2015
➜ #5450368Κρέας, παρακαλώ.

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #5627117Mięso, proszę.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5729130Lihaa, kiitos.

linked by awrynai, January 2, 2017
➜ #5783044М'ясо, будь ласка.

linked by deniko, January 20, 2017
➜ #693269Vlees a.u.b.

linked by PaulP, April 29, 2017
➜ #1977923De la viande, s'il vous plaît.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #7277111Fleisch, bitte.

linked by Yorwba, October 10, 2018
➜ #7897929Vlees, alsjeblieft.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7897930Vlees, alstublieft.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8331157Aksum, ma ulac aɣilif.

linked by samir_t, November 18, 2019
➜ #8626799মাংস দিয়কচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8660499Pahingi ng karne.

linked by artemio, April 6, 2020
➜ #8830050Месо, молим.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830051Меса, молим.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #10531952Maso, prosím.

linked by Ergulis, November 27, 2021
➜ #11104708고기로 할게요.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11104709고기 주세요.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11175505ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱤᱞ ᱠᱩᱴᱤ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11905603Kött, tack.

linked by herrsilen, July 4, 2023
➜ #12377718Fleisch, bitte.

linked by piterkeo, March 18, 2024