menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281047

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:16:35 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2375592

megamanenm megamanenm July 19, 2015 July 19, 2015 at 6:14:53 AM UTC link Permalink

Not Portuguese.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3039839 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 4, 2016 April 4, 2016 at 2:40:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3039839

AlanF_US AlanF_US March 16, 2017 March 16, 2017 at 12:07:17 PM UTC link Permalink

needs a period


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4197816 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 alexmarcelo alexmarcelo August 19, 2018 August 19, 2018 at 10:34:16 PM UTC link Permalink

Done.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4197816 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 19, 2018 August 19, 2018 at 11:03:52 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4197816

Metadata

close

Tags

4 syllables Astronomy present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #122954日が出ている。

linked by an unknown member, date unknown
The sun is up.

added by an unknown member, date unknown
➜ #635312Il sole è in alto.

linked by Guybrush88, November 25, 2010
➜ #947213O sol saiu.

linked by une_monica, June 21, 2011
➜ #1075783Güneş tepede.

linked by duran, September 1, 2011
➜ #1996008השמש במרום.

linked by MrShoval, November 10, 2012
➜ #2375592

linked by bahyali, April 13, 2013
➜ #3039839

linked by Reginaldo, February 9, 2014
➜ #4197816

linked by Ingrid, May 18, 2015
➜ #4516726De zon is op.

linked by Raizin, September 11, 2015
➜ #4638636Aurinko on noussut.

linked by eahxxx, October 24, 2015
➜ #5036083

linked by qudaih, April 3, 2016
➜ #5036083

unlinked by cueyayotl, May 17, 2016
➜ #5875122Солнце взошло.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #5875123Солнце встало.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #3763080Yuli wass.

linked by Tagelda, September 14, 2019
➜ #9160776A nap fent van.

linked by kiseva33, October 18, 2020
➜ #11173460太陽が昇ってるよ。

linked by CK, October 13, 2022
➜ #12318532O sol nasceu.

linked by DouglasLeandro, February 15, 2024
➜ #7302661Le soleil est levé.

linked by lbdx, February 15, 2024
➜ #12318659Sol surrexit.

linked by carlosalberto, February 15, 2024
➜ #12318660O sol está arriba.

linked by carlosalberto, February 15, 2024
➜ #12318662Soarele a răsărit.

linked by carlosalberto, February 15, 2024
➜ #12318681Slunce vyšlo.

linked by aldar, February 15, 2024