menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281049

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:37:53 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3549087

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables Astronomy Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #122952日が昇っていく。

linked by an unknown member, date unknown
The sun is rising.

added by an unknown member, date unknown
➜ #332414Le soleil se lève.

linked by TRANG, May 29, 2009
➜ #417388Солнце встаёт.

linked by Hellerick, July 2, 2010
➜ #1075785Güneş doğuyor.

linked by duran, September 1, 2011
The sun is rising.

added by Amastan, July 3, 2012
➜ #1662841La d-tneqqer tafukt.

linked by Amastan, July 3, 2012
➜ #604099Die Sonne geht auf.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2012
➜ #1663072Il sole sta sorgendo.

linked by Guybrush88, July 3, 2012
➜ #1668989El sol está saliendo.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #3293804Ta salé ya el sol.

linked by mervert1, June 3, 2014
➜ #2735407Ὁ ἥλιος ἀνατέλλει.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 9, 2014
➜ #3549087

linked by CK, October 13, 2014
➜ #3744615A nap felkel.

linked by csabus, January 4, 2015
➜ #3744616A nap kel.

linked by csabus, January 4, 2015
➜ #3745115Napkelte van.

linked by bandeirante, January 4, 2015
➜ #3745782

linked by turkaranto, January 4, 2015
➜ #3549764Mặt trời đang lên.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4638637Aurinko nousee.

linked by eahxxx, October 24, 2015
➜ #3745782

unlinked by TatoebaAdmins, February 26, 2016
➜ #6538450Сонце встає.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #1229878O sol está nascendo.

linked by marcoinacio, October 5, 2018
➜ #7858146D Sunne isch am uufgah.

linked by Notchy, April 18, 2019
➜ #7717309De zon komt op.

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #471017La suno leviĝas.

linked by shekitten, June 13, 2019
➜ #2188401太阳升起来了。

linked by Yorwba, November 23, 2020
➜ #744687Солнце поднимается.

linked by ddnktr, July 12, 2021
➜ #11147295ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, September 29, 2022
➜ #11472358সূর্য উঠছে।

linked by robingaspi, January 20, 2023
➜ #11472359সূর্য উদিত হচ্ছে।

linked by robingaspi, January 20, 2023
➜ #11654865

linked by samir_t, April 5, 2023
➜ #11654865

unlinked by samir_t, April 5, 2023
➜ #11992743lo solri ca'o tolcanci

linked by marmarell, August 12, 2023
➜ #12090239Päiväine nouzeb.

linked by Wezel, October 1, 2023
➜ #12238971Le sol se leva.

linked by rul, December 29, 2023
➜ #12486425Sola står opp.

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024