menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #190962遺失物取扱所はどこでしょうか。

linked by an unknown member, date unknown
Where is the lost and found?

added by an unknown member, date unknown
➜ #375109Onde fica o "achados e perdidos"?

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
➜ #393752失物招领处在哪儿？

linked by FeuDRenais, May 25, 2010
➜ #190963遺失物係はどこですか。

linked by CK, October 1, 2010
➜ #741538Wo ist das Fundbüro?

linked by Manfredo, February 4, 2011
➜ #1325054Kayıp eşya bürosu nerede?

linked by duran, December 27, 2011
➜ #3499553Где бюро находок?

linked by odexed, September 16, 2014
➜ #1001451¿Dónde está "objetos perdidos"?

linked by odexed, September 16, 2014
➜ #5114549Ubi est apotheca rerum perditarum inventarumque?

linked by CarpeLanam, May 5, 2016
➜ #2701899Πού είναι το γραφείο απολεσθέντων;

linked by Inego, June 11, 2016
➜ #10636333Waar zijn de gevonden voorwerpen?

linked by rose_d, January 22, 2022
➜ #10943618Où se trouve le bureau des objets trouvés ?

linked by lbdx, June 27, 2022
➜ #12148232落とし物カウンターはどこですか？

linked by small_snow, November 6, 2023
➜ #12819685Gdzie jest biuro rzeczy znalezionych?

linked by JimiYoru, October 29, 2024
➜ #12820975Kde jsou ztráty a nálezy?

linked by aldar, October 30, 2024
➜ #12857419Kie estas la trovitaĵejo?

linked by rul, November 18, 2024