»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #190965
  • date unknown
I'm sorry to say, but the service isn't very good.
linked to #336055
linked to #915891
  • dada
  • 2012-04-24 02:47
linked to #1546732
linked to #1742091
linked to #3525764

Sentence #28125

eng
I'm sorry to say, but the service isn't very good.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon.
fra
Je suis désolé de le dire, mais le service n'est pas très bon.
ita
Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono.
jpn
遺憾ながらサービスはあまりよくない。
rus
К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.
rus
К сожалению, я должен сказать, что обслуживание не очень хорошее.
cmn
我很抱歉这么说,但是服务不太好。
我很抱歉這麼說,但是服務不太好。
deu
Es tut mir leid, wenn ich das so sage, aber der Service lässt zu wünschen übrig.
deu
Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier.
deu
Ich sage das nur ungern, aber der Service ist nicht sonderlich gut.
deu
Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.
epo
Bedaŭrinde mi devas konfesi, ke la servo ne estas kontentiga.
epo
Mi bedaŭras diri tion, sed la servo ne estas tre kontentiga.
epo
Kun bedaŭro mi diru, ke la servo ne tre bonas.
por
Eu sinto muito em dizer, mas o serviço não é muito bom.

Comments

There are no comments for now.