About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Is this your first time in Japan?
  • date unknown
linked to #122731
linked to #891019
  • duran
  • Aug 10th 2011, 21:03
linked to #1036286
linked to #122452
linked to #139262
linked to #1356949
linked to #1601731
linked to #1601732
linked to #1601734
linked to #1601736
linked to #1690353
linked to #1727456
linked to #3226143
linked to #3226145
linked to #3595069
linked to #3595070

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #281271

eng
Is this your first time in Japan?
ber
D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-taseḍ ɣer Japun?
cmn
這是你第一次到日本嗎?
这是你第一次到日本吗?
zhè shì nǐ dì yī cì dào rìběn ma ?
fin
Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?
fin
Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?
fra
Est-ce votre première visite au Japon ?
fra
Est-ce la première fois que vous venez au Japon ?
jpn
日本は初めてですか。
日本[にっぽん] は[] 初めて[はじめて] です[] か[] 。[]
jpn
日本に来たのは初めてですか。
日本[にっぽん] に[] 来[き] た[] の[] は[] 初めて[はじめて] です[] か[] 。[]
lit
Ar tai tavo pirmas kartas Japonijoje?
lit
Ar tai jūsų pirmas kartas Japonijoje?
tgl
Unang beses mo ba ito sa Hapon?
tur
Japonya'ya ilk defa mı geliyorsunuz?
urd
کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟
urd
کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئی ہو؟
urd
کیا آپ پہلی دفعہ جاپان آئے ہے؟
urd
کیا آپ پہلی دفعہ جاپان آئی ہے؟
deu
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
eng
Is this your first visit to Japan?
epo
Ĉu tiu estas via unua vizito en Japanujon?
epo
Ĉu estas via unua veno al Japanujo?
hrv
Je li to tvoj prvi posjet Japanu?
rus
Вы впервые в Японии?
spa
¿Es la primera vez que vienes a Japón?