menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#281322

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

country Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #122680日本のこの地方にもやっと春が来ました。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #129698Enfin, le printemps est arrivé dans cette partie du Japon.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
At last spring has come to this part of Japan.

追加：ユーザー不明, 日時不明
At last, spring has come to this part of Japan.

編集：CK, 2010年12月19日
➜ #690225Fine, la printempo alvenis en tiu parto de Japanio.

リンク：martinod, 2011年5月6日
➜ #1057735Nihayet, Japonya'nın bu bölümüne bahar geldi.

リンク：duran, 2011年8月21日
➜ #878408Eindelijk heeft de lente dit deel van Japan bereikt.

リンク：martinod, 2012年3月18日
➜ #450714Endlich hat der Frühling diesen Teil Japans erreicht.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年6月4日
➜ #1696589Por fin la primavera ha llegado a esta parte de Japón.

リンク：Shishir, 2012年8月18日
➜ #1957377סופסוף הגיע האביב למחוז זה ביפן.

リンク：AlanF_US, 2015年9月6日
➜ #697893Нарешті весна прийшла і в цю частину Японії.

リンク：deniko, 2017年4月22日