menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 azulmarino azulmarino June 9, 2011 June 9, 2011 at 9:40:28 PM UTC link Permalink

This sentence is missing a verb:
When does the rainy season begins in Japan begin?
Or
When does the rainy season ends in Japan begin?

Fingerhut Fingerhut June 9, 2011 June 9, 2011 at 9:44:33 PM UTC link Permalink

I don't think so. There already is the verbal construction 'does... begin' in this sentence.

azulmarino azulmarino June 9, 2011 June 9, 2011 at 10:22:17 PM UTC link Permalink

Ooops, I had missread it. Sorry.

Metadata

close

Tags

weather location country Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #122668日本の雨季はいつ始まりますか。

linked by an unknown member, date unknown
When does the rainy season in Japan begin?

added by an unknown member, date unknown
➜ #918493Коли в Японії починається сезон дощів?

linked by ascolto, June 1, 2011
➜ #1182491Wann fängt in Japan die Regenzeit an?

linked by Sudajaengi, October 18, 2011
➜ #1182495¿Cuándo comienza la temporada lluviosa en Japón?

linked by marcelostockle, October 18, 2011
➜ #1184369Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?

linked by sacredceltic, October 19, 2011
➜ #1753692Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?

linked by freefighter, August 5, 2012
➜ #1818576Japonya'da yağışlı sezon ne zaman başlar?

linked by duran, September 5, 2012
➜ #2060549Melmi ay d-tbeddu tsemhuyt n wenẓar deg Japun?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2091632Когда в Японии начинается сезон дождей?

linked by marafon, December 19, 2012
➜ #3058520जपानमध्ये पावसाळा कधी सुरू होतो?

linked by sabretou, February 20, 2014
➜ #3203574Quando inizia la stagione delle piogge in Giappone?

linked by Guybrush88, April 25, 2014
➜ #3203575Quando comincia la stagione delle piogge in Giappone?

linked by Guybrush88, April 25, 2014