About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
  • date unknown
linked to #122613
linked to #2125252

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #281390

eng
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
jpn
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
日本[にっぽん] の[] 財政[ざいせい] 当局[とうきょく] は[] 経済[けいざい] 運営[うんえい] に対する[にたいする] 国民[こくみん] の[] 信頼[しんらい] を[] 回復[かいふく] する[] ため[] 手段[しゅだん] を[] 考慮[こうりょ] 中[ちゅう] で[] ある[] 。[]
tur
Japon mali otoriteleri ekonomik yönetimlerinde ulusal güveni yenilemek için önlemleri tartıyorlar.
fra
Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.