menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281422

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is a Japanese doll.

added by an unknown member, date unknown
➜ #122581日本の人形です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330117Es una muñeca japonesa.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #372480Det här är en japansk docka.

linked by ilayde, March 14, 2010
➜ #372481To jest japońska lalka.

linked by ilayde, March 14, 2010
➜ #621738Questa è una bambola giapponese.

linked by Guybrush88, November 15, 2010
➜ #646484Это японская кукла.

linked by nami, December 3, 2010
➜ #1052943Essa é uma boneca japonesa.

linked by brauliobezerra, August 19, 2011
➜ #1281008Bu bir Japon oyuncak bebeği.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #331180C'est une poupée japonaise.

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #442712Das ist eine japanische Puppe.

linked by arcticmonkey, January 28, 2012
➜ #1497191זאת בובה יפנית.

linked by snds24, March 21, 2012
➜ #1696040Ta d taknart tajapunit.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #2116819Detta är en japansk docka.

linked by herrsilen, January 1, 2013
➜ #476067Dette er en japansk dukke.

linked by marcelostockle, January 12, 2013
➜ #2140516Esta es una muñeca japonesa.

linked by marcelostockle, January 12, 2013
➜ #2345094ही एक जपानी बाहुली आहे.

linked by sabretou, March 29, 2013
➜ #2599495Haec pupa Iaponensis est.

linked by alexmarcelo, July 18, 2013
➜ #2616324Isto é uma boneca japonesa.

linked by marcospcruz, July 23, 2013
➜ #2616325Esta é uma boneca japonesa.

linked by marcospcruz, July 23, 2013
➜ #5429900Αυτή είναι μια ιαπωνική κούκλα.

linked by user73060, September 12, 2016
➜ #5429904Αυτή είναι μια γιαπωνέζικη κούκλα.

linked by user73060, September 12, 2016
➜ #500110Це японська лялька.

linked by deniko, August 17, 2018
➜ #8658781Dit is een Japanse pop.

linked by MarijnKp, April 5, 2020
➜ #9202317これは日本人形です。

linked by bunbuku, October 28, 2020