About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #122486
  • date unknown
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #281517

eng
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
jpn
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
日本[にっぽん] は[] 完全[かんぜん] に[] 近代[きんだい] 化[か] し[] た[] という[] 点[てん] で[] 、[] アジア[] 諸国[しょこく] の[] 中[なか] に[] あっ[] て[] 独特[どくとく] の[] 存在[そんざい] で[] ある[] 。[]
por
A completa modernização do Japão é única entre os países asiáticos.