About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #122448
  • date unknown
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
  • Dejo
  • Oct 3rd 2010, 02:16
linked to #543585
linked to #1228810
linked to #1264522
linked to #2939971
linked to #2939972
linked to #3495661

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #281555

eng
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Oni diras ke Japanio estas la plej granda ekonomia potenco en la mondo.
fra
On dit que le Japon est la première puissance économique mondiale.
fra
On dit que le Japon est la plus grande puissance économique mondiale.
ita
Si dice che il Giappone sia la più grande potenza economica del mondo.
jpn
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
日本[にっぽん] は[] 世界[せかい] で[] 最大[さいだい] の[] 経済[けいざい] 大国[たいこく] だ[] と[] 言わ[いわ] れ[] て[] いる[] 。[]
rus
Говорят, что Япония является крупнейшей экономической державой в мире.
spa
Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.
epo
Laŭdire Japanio estas la unua ekonomia potenco en la mondo.
epo
Laŭdire Japanio estas la plej granda ekonomia potenco en la mondo.
por
Diz-se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.