About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #122445
  • date unknown
linked to #129742
  • date unknown
Japan will play an important role in promoting world peace.
Japan plays an important role in promoting world peace.
linked to #383531
linked to #979805
  • Alois
  • Jan 21st 2012, 15:42
linked to #1385580
linked to #2605581

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #281558

eng
Japan plays an important role in promoting world peace.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Japanujo ludas gravan rolon por la antaŭenigo de la mondpaco.
epo
Japanio ludas gravan rolon pri la antaŭenigo de monda paco.
fra
Le Japon joue une place importante dans la promotion de la paix dans le monde.
ita
Il Giappone ha un ruolo importante nella promozione della pace nel mondo.
jpn
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
日本[にっぽん] は[] 世界[せかい] 平和[へいわ] を[] 促進[そくしん] する[] の[] に[] 重要[じゅうよう] な[] 役割[やくわり] を[] 演じ[えんじ] て[] いる[] でしょ[] う[] 。[]
zsm
Jepun memainkan peranan penting dalam mempromosikan keamanan dunia.
epo
Japanio ludas gravan rolon pri la antaŭenigo de paco en la mondo.
heb
יפן ממלאת תפקיד חשוב בקידום השלום בעולם.
pol
Japonia odgrywa istotną rolę w promowaniu pokoju na świecie.

Comments

Scott
Jun 18th 2010, 23:07
Shouldn't we use the present here?
phiz
Jul 8th 2010, 19:30
Present tense would match the other sentences.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.