About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #122217
  • date unknown
The Japanese government can't cope with the problem.
linked to #758809
  • U2FS
  • May 21st 2011, 22:10
linked to #901951
  • U2FS
  • May 21st 2011, 22:12
linked to #901952
  • U2FS
  • May 21st 2011, 22:13
linked to #901953
linked to #1595287

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #281786

eng
The Japanese government can't cope with the problem.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
لا تستطيع الحكومة اليابانية تسيير هذه الأزمة.
cmn
日本政府无法管理问题。
日本政府無法管理問題。
rìběn zhèngfǔ wúfǎ guǎnlǐ wèntí 。
deu
Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.
fra
Le gouvernement japonais ne sait pas gérer le problème.
fra
Le gouvernement japonais ne peut pas gérer le problème.
jpn
日本政府は、その問題に対処することができない。
日本[にっぽん] 政府[せいふ] は[] 、[] その[] 問題[もんだい] に[] 対処[たいしょ] する[] こと[] が[] でき[] ない[] 。[]
ber
Ul yettnejjem webluz n Japon ad yesjur yefra awen twaɣit.
ita
Il governo giapponese è incapace di affrontare la questione.
ita
Il governo giapponese è incapace di affrontare il problema.
pol
Rząd japoński nie umie poradzić sobie z tym problemem.
por
O governo japonês não sabe gerir o problema.
por
O governo japonês não pode administrar o problema.
spa
El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.