menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We are supposed to take off our shoes at the entrance.

added by an unknown member, date unknown
➜ #122097入り口で靴を脱ぐことになっている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #421539На входе нам следует снимать обувь.

linked by Hellerick, July 8, 2010
➜ #421609Bij binnenkomst horen we onze schoenen uit te doen.

linked by Dorenda, July 8, 2010
➜ #487548हमे अंदर जाने से पहले जूते उतारने होंगे।

linked by minshirui, August 30, 2010
➜ #492346Ми повинні роззуватися на вході.

linked by aandrusiak, September 1, 2010
➜ #2255482Het is de bedoeling dat we onze schoenen uittrekken aan de ingang.

linked by wezy, February 24, 2013
➜ #2442599Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerek.

linked by meinung44, May 19, 2013
➜ #3860564Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerekiyor.

linked by duran, February 11, 2015
➜ #6285823Nous sommes supposés retirer nos chaussures à l'entrée.

linked by Aiji, September 3, 2017
➜ #6874145We're supposed to take off our shoes at the entrance.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #8556729U vchodu se máme zout.

linked by Ergulis, February 16, 2020
➜ #8556731U vstupu si máme sundat boty.

linked by Ergulis, February 16, 2020
➜ #10511031Devemos tirar os sapatos na entrada.

linked by victorhugosilvaspbr, November 16, 2021
➜ #12529812প্রবেশদ্বারে আমাদের জুতা খুলে ফেলার কথা।

linked by robingaspi, June 25, 2024