menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2819104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione November 24, 2014 November 24, 2014 at 11:27:12 PM UTC link Permalink

Hast Du vergessen, das Komma zu setzen, Freddy?

freddy1 freddy1 November 25, 2014 November 25, 2014 at 6:21:27 PM UTC link Permalink

Ich vergaß. :((

raggione raggione November 25, 2014 November 25, 2014 at 9:17:45 PM UTC link Permalink

Der Worte sind genug gewechselt. Lasst uns jetzt auch das Komma sehn.

freddy1 freddy1 November 26, 2014 November 26, 2014 at 1:29:24 PM UTC link Permalink

Hurra, das Komma ist jetzt da! :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2818055Hän unohti sammuttaa valon..

Er vergaß das Licht auszumachen.

added by freddy1, October 31, 2013
➜ #2818055Hän unohti sammuttaa valon.

linked by freddy1, October 31, 2013
➜ #2819113Se olvidó de apagar la luz.

linked by Shishir, October 31, 2013
➜ #2819209Ул утны сүндерергә оныткан.

linked by AqQoyriq, October 31, 2013
➜ #301809He forgot to turn off the light.

linked by Nero, October 31, 2013
➜ #3139787Li forgesis malŝalti la lumon.

linked by GrizaLeono, March 30, 2014
➜ #2277784Он забыл выключить свет.

linked by marafon, May 16, 2014
➜ #3618181Er hat vergessen, das Licht auszumachen.

linked by PaulP, November 24, 2014
Er vergaß, das Licht auszumachen.

edited by freddy1, November 26, 2014
➜ #8436472Hij vergat het licht uit te doen.

linked by PaulP, January 8, 2020
➜ #884175他忘了關燈。

linked by Yorwba, June 24, 2020
➜ #1143406彼は電気を消すのを忘れた。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2020
➜ #3618181Er hat vergessen, das Licht auszumachen.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2020
➜ #6486517Він забув вимкнути світло.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2020
➜ #101885彼は電灯を消し忘れた。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2020
➜ #1456714Zapomniał zgasić światło.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2020