menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #122021忍耐力がありません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129806Je n'ai pas de patience.

linked by an unknown member, date unknown
I have no patience.

added by an unknown member, date unknown
➜ #352617我沒耐性。

linked by nickyeow, January 25, 2010
➜ #854272No tengo paciencia.

linked by opor, April 25, 2011
➜ #999284Non ho pazienza.

linked by Guybrush88, July 19, 2011
➜ #341070Ich habe keine Geduld.

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #966516Ich bin nicht geduldig.

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #1258722Benim sabrım yok.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #341071Eu não tenho paciência.

linked by alexmarcelo, December 17, 2011
➜ #1753404Ur sɛiɣ ṣṣber.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #352640Nie mam cierpliwości.

linked by MrShoval, November 19, 2012
➜ #761753Mi ne havas paciencon.

linked by martinod, December 21, 2012
➜ #794066У меня нет терпения.

linked by odexed, September 29, 2014
➜ #4265064Io non ho pazienza.

linked by Guybrush88, June 9, 2015
➜ #4348430Немам трпение.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #2022601אין לי סבלנות.

linked by AlanF_US, July 15, 2015
➜ #5985142Brak mi cierpliwości.

linked by Huskion, April 22, 2017
➜ #6035692Nincs türelmem.

linked by mraz, April 25, 2017
➜ #958255Não tenho paciência.

linked by bill, September 4, 2017
➜ #7549843Ur sɛiɣ ṣṣber.

linked by Igider, December 2, 2018
➜ #7549844Ur sɛiɣ ara ṣṣber.

linked by Igider, December 2, 2018
➜ #9187879辛抱できないよ。

linked by bunbuku, October 24, 2020
➜ #10026226Minulla ei ole kärsivällisyyttä.

linked by Johannes_S, May 12, 2021