menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281991

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14592J'ai été accusé à tort.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #122012濡れ衣を着せられた。

linked by an unknown member, date unknown
I was falsely accused.

added by an unknown member, date unknown
➜ #664823Pogrešno sam optužen.

linked by potatosoup, December 13, 2010
➜ #854282Me acusaron injustamente.

linked by opor, April 25, 2011
➜ #924682Ich wurde zu Unrecht angeklagt.

linked by sacredceltic, June 22, 2011
➜ #1270370Ben yanlışlıkla suçlandım.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1726611Oni malĝuste akuzis min.

linked by Dejo, July 26, 2012
➜ #1818894Ttehmen-iyi deg lbaṭel.

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #1818895Ttwattehmeɣ deg lbaṭel.

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #949270J'ai été accusé injustement.

linked by _undertoad, July 6, 2014
➜ #5721870Minua syytettiin väärin perustein.

linked by mztae, December 31, 2016
➜ #8588920Ik werd vals beschuldigd.

linked by Elsofie, March 2, 2020
➜ #8588921Ik werd ten onrechte beschuldigd.

linked by PaulP, March 2, 2020
➜ #10600717Rran-d fell-i lekdeb.

linked by Rafik, January 2, 2022
➜ #10600718Gren-d fell-i lbaṭel.

linked by Rafik, January 2, 2022
➜ #10640416מ׳האָט געמאַכט אַ בילבול פֿון מיר.

linked by shekitten, January 24, 2022
➜ #11457327Engem hamisan megvádoltak.

linked by kiseva33, January 13, 2023
➜ #11948227Я был несправедливо обвинён.

linked by marafon, July 21, 2023
➜ #12280717Onu false akuzis me.

linked by rul, January 22, 2024
➜ #12280718Onu nejuste akuzis me.

linked by rul, January 22, 2024
➜ #5648282Mi malprave estis akuzita.

linked by rul, March 21, 2025