About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #121995
  • date unknown
linked to #181698
  • date unknown
Some people like cats, others prefer dogs.
linked to #498092
  • opor
  • Apr 25th 2011, 21:51
linked to #854324
linked to #868872
linked to #1810680
linked to #3343932

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282008

Some people like cats, others prefer dogs.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Manche Leute mögen Katzen, andere eher Hunde.
Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.
कुछ लोगों को बिल्लियाँ अच्छी लगतीं हैं, कुछ लोगों को कुत्ते।
猫[ねこ] が[] 好き[すき] な[] 人[ひと] も[] いれ[] ば[] 、[] 犬[いぬ] の[] ほう[] が[] 好き[すき] な[] 人[ひと] も[] い[] ます[] 。[]
Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães.
A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.
Bazı insanlar kedileri sever, diğerleri köpekleri tercih eder.
Iuj ŝatas katojn, aliaj preferas hundojn.
Toiset tykkäävät kissoista, toiset koirista.
Jotkut ihmiset pitävät kissoista ja jotkut taas koirista.
Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.