About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #121994
  • date unknown
linked to #129810
  • date unknown
She has been unhappy since her cat died.
linked to #514172
  • opor
  • Apr 25th 2011, 21:52
linked to #854330
  • duran
  • Aug 10th 2012, 09:36
linked to #1765331

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282009

She has been unhappy since her cat died.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ŝi estas malĝoja ekde kiam ŝia kato mortis.
Elle est triste depuis que son chat est mort.
猫[ねこ] が[] 死ん[しん] で[] から[] 彼女[かのじょ] は[] 元気[げんき] が[] ない[] 。[]
Ella ha estado triste desde que murió su gato.
Kedisi öldüğünden beri mutsuz.
Yeḥzen seg wasmi ay yemmut wemcic-nnes.
Sie ist traurig, seit ihre Katze gestorben ist.
Она была грустной с тех пор, как умер её кот.