About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #121989
  • date unknown
Even a cat may look at a king. [Proverb]
Even a cat may look at a king.
linked to #583840
linked to #1736314
linked to #2138884

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282015

eng
Even a cat may look at a king.
epo
Eĉ kato rajtas rigardi reĝon.
heb
אפילו חתול יכול להביט במלך.
jpn
猫でも王様は見ることが出来る。
猫[ねこ] で[] も[] 王様[おうさま] は[] 見る[みる] こと[] が[] 出来る[できる] 。[]
jpn
猫でも王様が見られる。
猫[ねこ] で[] も[] 王様[おうさま] が[] 見[み] られる[] 。[]
rus
Даже кошка может смотреть на короля.
nld
Zelfs een kat mag naar de koning kijken.