About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #121971
  • date unknown
The cat slept on the table.
linked to #513610
linked to #652226
  • Nero
  • Feb 13th 2011, 20:17
linked to #754412
  • Nero
  • Feb 13th 2011, 20:17
linked to #754413
linked to #754419
linked to #754420
linked to #754485
linked to #955489
linked to #955490
linked to #1290938
  • duran
  • Dec 23rd 2011, 10:28
linked to #1316446
linked to #1774897
linked to #754421
linked to #415494
linked to #964222
linked to #1126212
linked to #1774903
linked to #1774917
linked to #3518109

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282032

eng
The cat slept on the table.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Katten sov på bordet.
dan
Katten har sovet på bordet.
deu
Die Katze hat auf dem Tisch geschlafen.
deu
Die Katze schlief auf dem Tisch.
epo
La kato dormis sur la tablo.
isl
Kötturinn svaf á borðinu.
ita
Il gatto si era addormentato sul tavolo.
ita
Il gatto dormiva sul tavolo.
ita
Il gatto ha dormito sul tavolo.
ita
Il gatto dormì sul tavolo.
jpn
猫はテーブルの上で眠った。
猫[ねこ] は[] テーブル[] の[] 上[じょう] で[] 眠っ[ねむっ] た[] 。[]
lat
Feles super mensam dormivit.
lvs
Kaķis gulēja uz galda.
mal
ആ പൂച്ച മേശപ്പുറത്ത് ഉറങ്ങി.
nld
De kat sliep op de tafel.
nob
Katten har sovet på bordet.
rus
Кот спал на столе.
swe
Katten sov på bordet.
tur
Kedi masanın üstünde uyudu.
ukr
Кіт спав на столі.
cat
El gat va dormir a sobre la taula.
cmn
只猫把桌子上睡着。
只貓把桌子上睡著。
zhǐ māo bǎ zhuōzi shàng shuìzháo 。
deu
Die Katze lag schlafend auf dem Tisch.
ell
Η γάτα κοιμήθηκε πάνω στο τραπέζι.
fin
Kissa nukkui pöydällä.
nds
De Katt slööp op ’n Disch.
por
O gato dormiu sobre a mesa.
rus
Кошка спала на столе.
spa
El gato dormía sobre la mesa.
srp
Mačka je zaspala na stolu.
swe
Katten har sovit på bordet.
tlh
raSDaq Qong vIghro'.