About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #121965
  • date unknown
linked to #129815
  • date unknown
Cats dislike being wet.
  • saeb
  • Mar 18th 2010, 15:10
linked to #372992
linked to #401432
  • Zifre
  • May 12th 2011, 01:01
linked to #886670
linked to #888611
linked to #683297
linked to #1274635
linked to #1069943
linked to #1372155
linked to #888611
linked to #2098482
linked to #682409
linked to #2785060
unlinked from #682409

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282038

eng
Cats dislike being wet.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.القطط تكره البلل
deu
Katzen mögen es nicht, nass zu werden.
fra
Les chats n'aiment pas être mouillés.
hun
A macskák nem szeretnek vizesek lenni.
ita
Ai gatti non piace bagnarsi.
jpn
猫はぬれるのを嫌がる。
猫[ねこ] は[] ぬれる[] の[] を[] 嫌がる[いやがる] 。[]
nld
Katten zijn niet graag nat.
por
Gatos odeiam serem molhados.
rus
Кошки не любят быть мокрыми.
rus
Кошки не любят мокнуть.
spa
A los gatos no les gusta estar mojados.
tur
Kediler ıslak olmaktan hoşlanmazlar.
eng
Cats don't like to get wet.
eng
Cats don't like getting wet.
epo
Katoj ne ŝatas malsekiĝi.
epo
Katoj malŝatas malsekiĝon.
fra
Les chats n'aiment pas se mouiller.
ita
I gatti non amano essere bagnati.
por
Os gatos não gostam de se molhar.
spa
Los gatos odian mojarse.