About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #121934
  • date unknown
The cat arched its back.
linked to #481094
linked to #740298
The cat arched its back.
linked to #696469
linked to #1103133
linked to #1103223
  • duran
  • Oct 17th 2011, 22:38
linked to #1182129
linked to #1226678
linked to #1365571
linked to #350043
  • Espi
  • Mar 20th 2012, 20:11
linked to #1496191
linked to #1645817
linked to #1837849
linked to #1103646
linked to #2934292

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282069

eng
The cat arched its back.
ces
Kočka se nahrbila.
deu
Die Katze machte einen Buckel.
fra
Le chat arqua le dos.
fra
Le chat fit le gros dos.
heb
החתול קימר את גבו.
hun
A macska meggörbítette a hátát.
ita
Il gatto inarcò la schiena.
jpn
猫は背を弓なりに曲げた。
猫[ねこ] は[] 背[せ] を[] 弓なり[ゆみなり] に[] 曲げ[まげ] た[] 。[]
pol
Kot wyprężył grzbiet.
por
O gato arqueou as costas.
rus
Кошка выгнула спину.
spa
El gato arqueó el lomo.
tur
Kedi sırtını kabarttı.
ukr
Кіт вигнув спину.
ukr
Кішка вигнула спину.
epo
La kato kurbigis sian dorson.
epo
Kato kurbigis la dorson.
epo
La kato ĝibigis la dorson.
epo
La kato arkigis la dorson.
epo
La kato kurbigis la dorson.
nds
De Katt maakt en Puckel.