menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282084

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #121919猫を抱き上げてはだめよ。

linked by an unknown member, date unknown
Don't pick up the cat.

added by an unknown member, date unknown
➜ #413557Pak die kat niet op.

linked by phiz, June 27, 2010
➜ #832111No cojas el gato.

linked by LugoIlmer, April 10, 2011
➜ #1270371Kediyi almayın.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1519056Nimm die Katze nicht auf den Arm.

linked by arcticmonkey, April 6, 2012
➜ #1519057Nehmt die Katze nicht auf den Arm.

linked by arcticmonkey, April 6, 2012
➜ #1519058Nehmen Sie die Katze nicht auf den Arm.

linked by arcticmonkey, April 6, 2012
➜ #1837924Non prendere in braccio il gatto.

linked by hitori37, September 14, 2012
➜ #1837929Ne prenu la katon sur vian brakon.

linked by al_ex_an_der, September 14, 2012
➜ #5129267Não pegue o gato.

linked by bill, May 11, 2016
➜ #5129268Não pega o gato.

linked by bill, May 11, 2016
➜ #7992171Не бери кота на руки.

linked by deniko, June 21, 2019
➜ #9088520Ne vedd fel a macskát!

linked by kiseva33, September 30, 2020
➜ #10485177Ad ur tasit amucc.

linked by Ghilasnnsn, November 4, 2021