About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #236712
  • date unknown
Heat turned ice into water.
Heat turns ice into water.
  • U2FS
  • Feb 26th 2011, 12:39
linked to #770602
  • U2FS
  • Feb 26th 2011, 12:40
linked to #129831
linked to #1048778
linked to #1449693
linked to #1469780
linked to #1721980
linked to #912409
linked to #766861
linked to #766858

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282110

eng
Heat turns ice into water.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
epo
Varmo transformas glacion en akvon.
fra
La chaleur transforme la glace en eau.
heb
החום הופך את הקרח למים.
heb
חום הופך קרח למים.
jpn
熱によって氷は水に変わる。
熱[ねつ] によって[] 氷[こおり] は[] 水[みず] に[] 変わる[かわる] 。[]
por
O calor transforma gelo em água.
rus
Тепло превращает лёд в воду.
spa
El calor transforma el hielo en agua.
wuu
冰由热量化成水。
pin⁵³. ɦiɤ²³. ɲiɪˀ¹². liɑ̃²³. ho³⁴. zən²³. sɿ³⁴. 。
eng
Heat changes ice into water.
ita
Il calore trasforma il ghiaccio in acqua.
jpn
熱は氷を水に変える。
熱[ねつ] は[] 氷[こおり] を[] 水[みず] に[] 変える[かえる] 。[]
nld
Warmte verandert ijs in water.
rus
Под воздействием тепла лёд превращается в воду.