About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #121883
  • date unknown
Have you ever ridden in a hot air balloon?
linked to #337484
linked to #337485
linked to #377318
linked to #377317
  • mamat
  • Aug 30th 2010, 15:04
linked to #331855
  • mamat
  • Aug 30th 2010, 15:05
linked to #375938
linked to #828139
linked to #449261
linked to #812275
linked to #913773
linked to #1837946
linked to #3936769

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282121

eng
Have you ever ridden in a hot air balloon?
deu
Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?
epo
Ĉu vi iam flugis per balono?
fra
Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ?
fra
Avez-vous déjà volé en montgolfière ?
ina
Ha tu jam volate in un ballon de aere calide?
ita
Sei mai salito in mongolfiera?
jpn
熱気球に乗ったことありますか。
熱気[ねっき] 球[だま] に[] 乗っ[のっ] た[] こと[] あり[] ます[] か[] 。[]
nld
Heeft u wel eens met een luchtballon gevlogen?
nld
Hebben jullie wel eens met een luchtballon gevlogen?
por
Você já voou num balão de ar quente?
rus
Вы когда-либо летали на воздушном шаре?
tur
Sen hiç sıcak hava balonuna bindin mi?
ukr
Ви колись літали на повітряній кулі?
cat
Has anat mai en globus?
cmn
您乘过热气球吗?
您乘過熱氣球嗎?
nín chéng guòrè qìqiú ma ?
epo
Ĉu vi iam flugis balone?
fra
Êtes-vous déjà monté en montgolfière ?
heb
האם ריחפת פעם בכדור פורח?
heb
האם ריחפתם פעם בכדור פורח?
hun
Utazott már léghajón?
spa
¿Has viajado alguna vez en globo aerostático?