About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #121850
  • date unknown
Act your age.
linked to #492593
linked to #545942
  • CK
  • Dec 18th 2010, 04:52
linked to #121799
  • duran
  • Nov 20th 2011, 06:41
linked to #1250050
linked to #1306055
linked to #1837948
  • Inego
  • May 20th 2014, 03:03
linked to #3265872
linked to #3881434
linked to #3881435
linked to #3881436
linked to #3881438

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282154

eng
Act your age.
ber
Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnek.
ber
Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem.
ber
Dder ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnek.
ber
Dder ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem.
ita
Comportati coerentemente con la tua età.
jpn
年相応にふるまえ。
年[とし] 相応[そうおう] に[] ふるまえ[] 。[]
jpn
年に似合った行動をしなさい。
年[とし] に[] 似合っ[にあっ] た[] 行動[こうどう] を[] し[] なさい[] 。[]
mon
Нас намбандаа бай.
rus
Соответствуй возрасту!
spa
Actúa acorde a tu edad.
tur
Yaşına göre davran.
ukr
Поводься так, як того вимагає твій вік.
deu
Benimm dich deinem Alter entsprechend.
pol
Zachowuj się jak na twój wiek przystało.