About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14591
  • date unknown
linked to #121835
  • date unknown
She became more and more beautiful as she grew old.
linked to #596083
  • CK
  • Dec 22nd 2010, 12:42
She became more and more beautiful as she grew older.
linked to #1618399
linked to #1721496
linked to #1761329
linked to #1837954
linked to #3335594

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #282170

eng
She became more and more beautiful as she grew older.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
S věkem byla stále více krásnější.
deu
Sie wurde mit dem Alter schöner und schöner.
fra
Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.
ita
Diventava sempre più bella man mano che cresceva.
jpn
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
年[とし] を[] とる[] に[] したがって[] 彼女[かのじょ] は[] ますます[] 美しく[うつくしく] なっ[] た[] 。[]
por
Ela ia ficando cada vez mais bonita com o passar dos anos.
spa
Ella se volvía más y más bella con los años.
tur
Yaşlandıkça daha da güzelleşti.
ber
Simal tella tettimɣur, simal tella trennu deg ccbaḥa.
epo
Maljuniĝante ŝi iĝis ĉiam pli bela.
epo
Kun la paso de la jaroj ŝi pli kaj pli beliĝis.
epo
Dum ŝi pliaĝis, ŝi plibeliĝis.
fra
Elle devenait de plus en plus belle avec les années.
pol
W miarę upływu lat była coraz piękniejsza.
rus
С возрастом она становилась еще красивее.